Personaggio della mitologia greca, figlia del re dell'Etolia, Testio. Zeus si trasformò in cigno per accoppiarsi con lei, generando due uova dalle quali scaturirono rispettivamente Castore e Polluce ed Elena e Clitennestra.
Dante per traslato la nomina indicando la costellazione dei Gemelli come il suo bel nido, distogliendone lo sguardo nel seguire Beatrice dal cielo delle stelle fisse al Primo Mobile.1
Probabilmente ha appreso questo mito leggendo le Heroides di Ovidio dove viene narrato (Her. XVII 55ss.).2